22/7 — 11-nin ga Atsumatta Riyuu

Исполнитель: 22/7
Песня: 11-nin ga Atsumatta Riyuu / Причина, по которой мы в одиннадцатером собрались
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп

Текст песни Русский перевод
Itsunomani atsumattan da?
Atta koto nai darekatachi
Gikochinaku utsumuiteiru
Hitomishiri doushi da ne

Itsunomani atsumattan da?
Otona ni iwareta wake ja nai
Hajimete jibun kara aketa
Soto ni hirogaru sekai

Saa korekara nani o shiyou ka?
Nandemo dekiru ki ga suru juuichinin

Yume o minagara
Bokura wa hohoenda

Itsunomani atsumattan da?
Dareka to iru no wa iya datta
Soredemo minna to iru no ga
Nazeka shiawase ni omou

Saa korekara doko e ikou?
Mukuchi na kokoro ga sakendeiru yo
Yoko ni narabi te o tsunaidara
Doko e mo ikeru ki ga shita juuichinin

Asu ni mukatte
Bokura wa arukidasu

Saa korekara doko e ikou?
Kyou made hitori de ikitekita kedo
Kono unmei ni hikiyoserareta
Riyuu ga wakaru hi ga kuru juuichinin

Yume wa itsudemo
Bokura no mae ni aru

Yatto deaeta
Bokura wa arukidasu

Когда же мы собрались вместе?
Кто-то, кого я раньше никогда не встречала,
Так неловко опускают свои глаза –
Это мои застенчивые товарищи.

Когда же мы собрались вместе?
Не то что бы это я это услышала от взрослых,
Просто передо мной впервые открылся
Простирающийся снаружи мир.

Итак, что же нам делать теперь?
Я чувствую, что мы в одиннадцатером можем сделать всё что угодно!

Мы предавались мечтам,
И улыбка при этом не сходила с наших лиц.

Когда же мы собрались вместе?
Я никогда не любила быть с кем-то,
И всё же, когда я вместе со всеми вами,
Я отчего-то ощущаю себя такой счастливой.

Итак, куда же нам пойти отсюда?
Моё безмолвное сердце просто кричит.
Стоило нам выстроиться в ряд, взявшись за руки,
Как я почувствовала, что мы в одиннадцатером можем отправиться куда угодно!

Мы пойдём
Навстречу новому дню.

Итак, куда же нам пойти отсюда?
До сегодняшнего дня я жила в одиночестве,
Но нас свела сама судьба –
Наступит день, когда мы в одиннадцатером поймём почему!

Наши мечты всегда
Прямо перед нами.

Мы наконец-то встретились,
И теперь мы пойдёт дальше!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный