Amamiya Sora, Takahashi Rie, Kayano Ai — 101 Hikime no Hitsuji (Kono Subarashii Sekai ni Syukufuku o! Kono Yokubukai Game ni Shinpan o!- ED)

Исполнитель: Amamiya Sora, Takahashi Rie, Kayano Ai
Песня: 101 Hikime no Hitsuji / Сто первая овечка
Игра: Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (KonoSuba) -Kono Yokubukai Game ni Shinpan o!- / Благословение этому прекрасному миру! Судью этой жадной игре!
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Ashita wa hayai
Kara konya wa mou neyou
Furo ni haitte hamigaki shite
Sassa to futon wo shiite

Konna jikan ni
Neru nante itsu buri darou
Kioku wo tadotteiru uchi ni
Utouto nemutteita

Ichiji me ga sametara mayonaka
Nijihan mizunomi ni daidokoro
Sanji TOIRE ittemita tokei
Yojihan nebou suru yume de okita

Konna choushi ja
Ashita no hiru nemuku naru
Nanto shite demo nemuranai to
Sou omou to me ga saeru

Ichiji me ga sametara mayonaka
Nijihan mizunomi ni daidokoro
Sanji TOIRE ittemita tokei
Yojihan nebou suru yume de okita

Konna choushi ja
Ashita no hiru nemuku naru
Nanto shite demo nemuranai to
Sou omou to me ga saeru

Tanoshimisugite aa nemurenai
Mado no soto akaruku naru

Завтра рано вставать,
Так что давайте сегодня уже пойдём спать.
Примем ванну, почистим зубы
И живо расстелим свои футоны.

В такое время
Через сколько ты засыпаешь?
Пока прокручивала в голове воспоминания,
Я постепенно уснула.

В час ночи, когда я проснулась, была глубокая ночь.
В половину третьего я со стаканом воды на кухне.
В три часа сходила в туалет и взглянула на часы.
В половину пятого я проснулась в мечтах поспать подольше.

Если так и пойдёт,
То завтра днём я просто засну.
В любом случае, я всё ещё не сплю,
И, пока думаю об этом, мои глаза не закрываются.

В час ночи, когда я проснулась, была глубокая ночь.
В половину третьего я со стаканом воды на кухне.
В три часа сходила в туалет и взглянула на часы.
В половину пятого я проснулась в мечтах поспать подольше.

Если так и пойдёт,
То завтра днём я просто засну.
В любом случае, я всё ещё не сплю,
И, пока думаю об этом, мои глаза не закрываются.

Мне слишком весело, ах, я не могу уснуть.
А за окном начинает рассветать.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный